登录
[宋] 陈宓
柯翰由来元气同，要须壮岁似儿童。
君家友爱谁能比，一榻长如二月中。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题湖堂长春风堂
陈宓
柯翰由来元气同，要须壮岁似儿童。 君家友爱谁能比，一榻长如二月中。
诗题中的“湖堂”，指陈宓友人家中堂号。“长春风堂”是其湖堂内一处建筑，风，当指风雅之意。诗人在题咏其友人家居处所的诗中，既赞美了其主人柯翰的精神情操，又表达了彼此间友情的深厚。
首句“柯翰由来元气同”，对柯翰与元气（即大自然）的关系，作了哲理性的阐释。他认为，草木花石之所以千奇百态，之所以生机盎然，之所以常绿常青，是因为它们与自然元气息息相通。一个“柯”字，点明题旨，也暗示了友人是一个心胸开阔、气韵生动的人。次句“要须壮岁似儿童”，语似俚俗，却饶有兴味。壮岁与儿童一样活泼可爱，说明友人正当盛年，精神焕发，气血充足。尽管他年纪已大，但他的心却仍像儿童一样纯真无邪，对生活充满热情和希望。在友人的心目中，一榻横陈，便是一种乐趣；风雅潇洒，便是生活的内容。所以第三句“君家友爱谁能比”，直接赞美友人家庭和睦团结，亲密无间。这从他字里行间所流露出来的得意语气可知。“一榻”长如“二月中”的意思，“一月之中”，“榻长如此”，“永如一月”；看似贴切之语；弥见诗人想象丰富。“二月中”，照常是卧榻欹侧之际。“长如”二字以补述居处生活作结——具有童年般的活泼兴致和生活情趣。
全诗清新活泼，富有生机和情调。诗人把抽象无形的“气”和“元气”，写得有形可思，有景可睹；把抽象的友情友情写得具体形象、生动有趣。
现代译文：
草木花石之所以生机盎然，是因为它们与自然元气息息相通； 尽管我人已到了壮年，但我的心灵仍像儿童一样纯真活泼。你家的家庭气氛融洽友爱，有谁能够比得上呢？无论是坐在榻上还是整个二月过去，榻上的场景就像一月间的情景那样美妙而又持久。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫