登录
[宋] 陈宓
胶煤鸾麝号潘衡，老剂尤令举世惊。
点漆未能绳纯黑，令人字字挟霜明。
试读宋代诗人陈宓的一首诗，其中的语言流畅而富有趣味，如“胶煤鸾麝号潘衡”，“鸾麝”三字即体现了宋代文人独特的用墨艺术。潘衡，此指优质的墨。 “胶煤”，砚池墨液有胶质，故名；“鸾麝”，即鸾胶麝香，古时传说，以之涂断弦，则复续。“老剂”二句，谓墨色之黑，惊动世人。
“点漆”二句，更是妙笔生花。漆色漆黑一团，无光，而谓能写出文章之明，全在墨色的光泽。这两句从字面上看是赞墨，实则兼赞自己文章的清朗端正。最后一句，也是言简意赅，“令人字字挟霜明。”即写出了文章之清朗端正，又以寒霜比拟墨色之光明的风格特点。“携刺如剑搅莓纹”（书法逼真墨意显现纸纹之如同美剑犀利直逼青莓）、“早研膏合公刘暇”（见到细腻而有筋骨的黑在书桌上一点点凝聚欲开之时）全是一样的黑洁的精神被泼入了清洁顽毅，内在色调蕴含强烈想象及独自修养下来的自觉性。
此诗语言平实，但意境深远，既体现了诗人清朗端正的文风，又体现了其高尚的人格魅力。
译文：
潘衡的墨被赞誉为鸾麝，犹如胶煤一般珍贵。其色泽之黑，惊动世人，其亮度超越纯黑。古人形容其色泽如同漆一般漆黑亮丽，每次研磨都散发出寒冷的光辉。诗人因此每次写字时都精神饱满，每一个字都散发着清冷的光辉。这不仅是墨的魅力，更是诗人的文风的展现。这不仅是物质上的优点，更是诗人内在品质的体现。在字里行间，我们可以感受到诗人的自信和力量，以及他高尚的人格和情操。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫