登录

《次刘制干潜夫趣续谱韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《次刘制干潜夫趣续谱韵》原文

浓阴尚想升平日,老干曾经五百年。

商略正须凭众口,品题谁敢继先贤。

素团比玉清仍润,繁颗如星艳欲然。

天予环奇资赋咏,况当时思似流泉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人陈宓所作,诗中描绘了一颗历经岁月沧桑的老树,表达了诗人对历史变迁的感慨和对前贤的敬仰。

首句“浓阴尚想升平日”,诗人以浓密的树荫象征过去的和平安宁,表达了对往昔美好时光的怀念。第二句“老干曾经五百年”,诗人用“老干”比喻这颗历经沧桑的老树,表达了它已经经历了五百年的风风雨雨,见证了历史的变迁。

第三句“商略正须凭众口”,诗人认为这颗老树的价值需要众人的评判,需要时间的沉淀和历史的见证。第四句“品题谁敢继先贤”,诗人表达了对前贤的敬仰之情,同时也表达了对未来人才的期待。

第五句“素团比玉清仍润”,诗人用“素团”比喻老树干上的纹理,表达了它的质朴和洁净。第六句“繁颗如星艳欲然”,诗人用“繁颗”比喻老树结出的果实,表达了它的丰硕和美丽。

最后两句“天予环奇资赋咏,况当时思似流泉”,诗人用“天予环奇”来形容这颗老树,表达了它的独特魅力和珍贵之处。同时也表达了诗人的思考如同流泉般源源不断,不断创作出新的诗歌来赞美这颗老树。

整首诗通过描绘老树,表达了诗人对历史的感慨和对前贤的敬仰之情,同时也表现了诗人自身的才华和思考力。通过对老树的赞美,也提醒我们珍惜历史,珍视时间,不断前行。

在译文方面,我会尽力将诗中的意象和情感传达出来,让读者能够更好地理解诗人的创作意图。同时,我也会尽可能地保留诗中的韵味和美感,让译文能够尽可能地接近原诗的风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号