登录

《延平粹厅十咏·风月堂》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《延平粹厅十咏·风月堂》原文

奇哉山水郡,风月以为乡。

何人据其会,胸襟有馀凉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

延平粹厅十咏·风月堂

奇哉山水郡,风月以为乡。 何人据其会,胸襟有馀凉。

这是宋代诗人陈宓在游览延平府(今福建南平)后,为其风月之美所感而作。延平自古以来便是山水之乡,这里的风景奇特美丽,令人流连忘返。首句“奇哉山水郡,风月以为乡”便将此情此景描绘得淋漓尽致。诗人以“奇哉”二字赞叹山水之妙,并以“风月”为比,形容其清幽、皎洁之美,恰如故乡一般让人心生怀念。

接下来,“何人据其会,胸襟有馀凉”一句,诗人借景抒情,表达了对风月堂所在之地的向往和赞叹,同时也寓含了深意。在这里,人们能够感受到大自然的美妙与宁静,亦能领悟到心灵的洗涤与升华。此句中的“馀凉”一词,既形容了风月的清凉之美,又象征了此地让人心灵得到宁静、清凉之感。

整体来看,这首诗以风月为主题,描绘了延平山水之美,表达了诗人对大自然的敬畏与向往。同时,也寓含了诗人对心灵净化和精神升华的追求。在诗人的笔下,风月堂不仅仅是一个景点,更是一个象征,象征着人们能够在自然之美中寻找到心灵的宁静和清凉。

在译文中,我尽力保持了原诗的意境和美感,同时也尽可能地传达出诗人的情感和寓意。希望这个译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号