登录
[宋] 陈宓
琅玕衣袂竹方床，热恼肝脾顿得凉。
谁送苕溪来枕畔，轻裘短棹水云乡。
秋夜四鼓玩月
陈宓
琅玕衣袂竹方床，热恼肝脾顿得凉。
谁送苕溪来枕畔，轻裘短棹水云乡。
现代文译文：
衣袂拂过竹床，清凉透体，暑热与烦躁，一扫而光。是谁在枕边送来清凉的苕溪之水？那水波荡漾，短棹轻摇，在水云幻乡漂浮。
赏析：
此诗首句写秋夜卧竹床的惬意，次句写暑热消除的畅快。第三句承上生发，将清爽形象表述得更为生动。夜阑人静，暑气全消，月色朦胧，枕上水声，凉意袭人，如入水晶宫境。诗用拟人手法，将水声加以人格化，描绘得十分真切。宋代文人常以轻裘短棹，泛舟苕溪作为消暑之方。陈宓这首诗写得通脱飘逸，尽秋夜之妙。
这首诗写的是秋夜月下情景，但首句“琅玕衣袂竹方床”中的“琅玕”二字颇引人联想。在月光下，翠竹枝叶摇曳多姿，仿佛披上了宝石镶嵌的衣衫。竹方床亦带给人清凉的感受。此诗首句写秋夜卧竹床的惬意，次句写暑热消除的畅快。第三句承上生发，将清爽形象表述得更为生动。夜阑人静，暑气全消，月色朦胧，枕上水声，凉意袭人如入水晶宫界。”富有创造性地写景言情方法就是化用故事典籍给人以新鲜气象。把从生活中得来的体验融进情景之中就能出新颖活泼、别开生面的小诗。从字里行间中我们可以清晰地看出作者胸怀开朗，思想通脱的一面。这类小诗具有隽永的意味。
宋人写诗强调意胜，在非常讲究锻字炼句的同时注重意新语活，颇多兴味情致。所以读这首小诗时切莫停留在字面上的意思。从全诗所描摹的意境中可领悟到它所包含的意蕴乃是“物我浑一、情景相谐”的最佳创造。好诗应该是此情此景彼此渗透融合才生成的最佳造境，比如绘画上的实景虚境都能臻于此境并获得良好的审美效应。“谁能解与清风扇，人事忘机心自闲”说的是这种由象显意所营造出来的诗意境趣；“村舍杂罂罂．野田疏井井。不学山水声，衰草回晚听”以及“闭门即是深山。何处非身世外”所说的也都是化用古语诗词为我之用．创设出既有所本又不同于古人的诗意盎然的境界以创造真境喜神趣的。此诗即属于此类小诗之列。读此类小诗不妨作“当风破浪”式的联想和想象．定会给人以别开生面的艺术享受。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫