登录
[宋] 陈宓
此是刘君处士家,茅檐犹想旧横斜。
我今添着朱夫子,薄祀秋初荐水花。
原创赏析:
在这座宅院里,曾经的朴素景象依稀可辨, 破旧的茅屋檐角仍斜倚在那儿。 今日,我在这里添加了朱红色的主事人, 用略显简朴的祭祀仪式,献上秋初的水花。
诗人的感受和思绪如同一杯醇酒,让人陶醉, 透过古旧的茅屋,我们仿佛看到了他当时的心情。 诗人站在那熟悉的门前,眼里满是对过去的怀念, 他在此添上了朱红的主事人,以一种现代的方式致敬古人的传统。
现代文译文:
这座宅院曾是刘处士的家,破旧的茅屋檐角依然随意横斜。 现在我身着朱衣,主持祭祀,秋初的水花被献上。 我站在这里,感受着时间的流转和历史的沉淀, 旧日的回忆与现代的生活交织在一起,我仿佛看到了自己的影子。 这里的历史与现实在这里交汇,一种古朴与现代的融合之美展现在我们面前。