登录

《诗一首其一》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《诗一首其一》原文

蓝水秋来八九月,芒花山瘴一齐发。

时人信巫纸多烧,病不求医命自活。

现代文赏析、翻译

原诗《诗一首其一》的意境,是诗人以细腻的笔触,描绘了秋天蓝水边瘴气四起的景象,同时揭示了当时人们对于瘴气的不解与恐惧。诗人借此表达了对自然之美的欣赏,同时也对人们愚昧无知的行为进行了批判。

现代文译文:

秋天的蓝水边,八九月瘴气四起,芒花在瘴气中摇曳。人们相信巫医,烧纸钱驱瘴,以求福佑;但不曾探寻真相,不去寻找医生医治病患。面对自己的生死问题,人们浑然不觉。这使人看到人对自然及生死的无知与傲慢,看到自己在生命的暗夜里自己疾呼拯救者的时候无人理会的人生态度。诗人喟然一叹,质问人们:你们真的病不求医吗?

诗人在这里,对人们的行为进行了批判,同时也表达了对生命的敬畏和对自然的赞美。诗人用自然之景来揭示人们的生活状态,以自然之美的存在来反衬人们对生命的无知和冷漠,引人深思。

此外,诗人还借此表达了对生命的独特理解。在诗人看来,生命是宝贵的,每个人都应该珍视自己的生命,不应该被愚昧和无知所束缚。同时,诗人也提醒人们要善于发现生活中的美好,不要被瘴气般的恐惧和无知所笼罩。这种对生命的独特理解和感悟,也是诗人诗歌中的重要主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号