登录
[宋] 陈宓
一夜蛟龙怒虎烋，卧听檐溜不分交。
拍天溪浦迷西极，万里耕耘尽业郊。
蛙黾无舟乘野外，寒鸦不笠待林梢。
要看杲杲东方白，鱼自清波燕自巢。
十六至十九日雨未已
陈宓
一夜蛟龙怒未平，卧听檐溜自分明。
溪流漫衍正西去，天意安排只农耕。
雨后蛙声翻闹热，空中鸦点带凉阴。
却思杲杲朝阳至，戴笠渔翁静处寻。
这是在夜中听雨的一首小诗。一个暴雨夜，天象奇幻，心绪万端。作者“卧听檐溜”，作者通过写雨势的“怒”来表现雨势之猛，犹如一条条蛟龙在愤怒地翻腾，又似群虎在争斗，发出声响，淅淅沥沥，不绝于耳。作者躺在床上，静静地听着这急促的雨声，任思绪在风雨声中起伏跌宕。
第二联是诗人对“雨”的独特想象。在“溪流漫衍”这一动态的描写中，诗人似乎看到了天意在安排着让雨水滋润万物的情景：农民们可以到郊外去耕作，去收割自己的“万里耕耘”。这一联想象丰富，新奇而有趣，充满了作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。
颈联写雨后之景。诗人由想象回到现实，眼前的景象是：野外水面上漂浮着蛙声，给炎热的夏夜带来了一丝丝凉意；乌鸦在雨后飞回树林栖息，在凉阴中抖动羽毛。这一副副生动活泼的图画，不仅富有生活情趣，也流露出诗人对自然景象的喜悦之情。
尾联写诗人希望看到雨后天晴的日出，以“戴笠渔翁静处寻”的情景收束全诗，把诗人雨夜思晴的情感推上了高潮之极点。全诗情景交融，细腻传神。
诗人笔下的“雨”，不再是自然界的现象，而是充满生活气息的农事活动和田野景色的象征。雨后溪流漫衍、蛙声翻闹、朝露晶莹、鸟儿欢鸣的清晨景色无不逼真传神，表现了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。这首诗用字十分贴切，如“漫衍”、“闹”等字把雨后溪流舒缓，雨中蛙声欢腾和动态的画面表达得十分生动准确。最后用四句写诗人欲寻渔翁之意收尾，顺势而下，简洁有力。“静处寻”表达了诗人伫立室内凝思时的想象，也为前面的思情——见到渔翁戴笠而归作了铺垫。整首诗情景交融、景中寓情、笔墨经济、意味深长。
现代文译文：暴雨如蛟龙怒吼的夜，蛙鸣声此起彼伏。卧听雨声打在屋檐上，淅淅沥沥不停。溪水漫延着要往西边去，老天注定让农夫去耕田。水面的蛙声和田野的蛙声一片喧闹，空中的乌鸦栖息在树梢。想要看到东方的日出，鱼儿在清澈的水中游着燕子在自家的巢中憩息。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫