登录
[宋] 陈宓
史君救弊知原本，民赖浮屠产力宽。
保障便为今日计，功名留与百年看。
喜闻白纸租都放，不饮黄花酒亦欢。
晨起有人相贺语，禅斋得稳占蒲团。
标题：陈宓《上王侯重九前蠲不济寺债》赏析
大抵生于荒末年，灾难不济志不安。古人昔时风义心，已为我辈赞千篇。其间略见婺邑史君者，名藩遗政慨然救弊，原本民情，开示生路。我辈生逢其时，赖佛门之庇，浮屠之力，得以喘息。史君之保障措施，今日便为计，他日功名留于史册，供后人瞻仰。
重九将至，喜闻朝廷免除租赋之消息。此举实为一大喜事，不需黄花酒、菊花诗，亦足以欢庆。晨起，有人相贺，言禅斋得以安定，可安心占坐蒲团。此情此景，令人心生欢喜，亦可见史君之政令深入人心，惠及百姓。
现代文译文：
在那个荒乱的年代出生，生活的艰难让人的心无法安宁。古人那种同情百姓、关心民生的风义之心，如今在我们的时代偶尔还能见到。其中最值得一提的是婺邑史君，他继承了前人的遗风，慷慨地救济百姓的困难。他深知百姓的苦难源于何处，然后一一解决他们的困难，给他们指明了一条生路。我们这一代人很幸运，因为我们有佛门的庇护，有浮屠的力量让我们得以喘息。史君的保障措施今日实行，实为明智之举，是为长远的考虑。
重九节即将来临，我们听到朝廷免除租赋的消息，欢喜异常。这一举措不需要我们再去饮酒赏菊，只需要实实在在的民生政策。早晨起来，人们互相祝贺，禅斋的生活变得更加稳定了，我们可以安心地坐在蒲团上等待这个美好的时刻。整个场景充满了喜庆和欢快的气氛，这也说明了史君的政令深入人心，受到了广大百姓的拥护和欢迎。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫