登录

《南康食芡梨》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《南康食芡梨》原文

吴头楚尾将三载,芡觜梨腮又一秋。

岂为鲈鱼觅归去,在家饮水百无忧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在江西南康,我即将度过三年的时光,芡梨的嘴腮又迎来了一个秋天。我并非为了寻找那脍炙人口的鲈鱼而寻求归去,而是在这里,我无需担忧,可以安心地饮水度日。

赏析:

这首诗表达了诗人在南康的生活感受和态度。芡梨,是一种果实形状像鸟嘴的水果,因其味道鲜美而受到人们的喜爱。诗中“芡觜梨腮”借指芡梨,形象生动,表现出诗人的闲适心情。

“吴头楚尾将三载”描绘了诗人所处的地理位置和时间,表达了他在南康的三年生活即将继续。“岂为鲈鱼觅归去”一句,表达了诗人并非为了寻求归隐而留下,而是因为在这里他能够安心生活,无需担忧。

“在家饮水百无忧”则表达了诗人的生活态度,他在这里安居乐业,享受着平淡的生活,无需为任何事情担忧。整首诗语言简练,情感真挚,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号