登录

《和柯东海趣归韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《和柯东海趣归韵》原文

尘土三年事一官,归心如马脱鞿鞍。

莫嫌头发半斑白,留得双眸看岁寒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

尘土三年事一官,归心如马脱鞿鞍。 从初仕到如今已过三年官场生涯,归心似脱缰之马,再也不愿受束缚了。 莫嫌头发半斑白,留得双眸看岁寒。 不要嫌弃头发已经半白,我还留着双眼去看寒冬腊月。这两句寓情于景,以生动的形象,表明作者归心似箭、唯愿早日回家的心情。上一句用“尘土三年”四字,概括了三年的官场生涯,形象生动,是化用杜诗“落帆挂榜树黎獠”之意,饱含了这些年的仕途的风霜雨雪、辛苦酸楚,使全诗在一片不堪回首的情绪中落笔。正是在这心情之下,作者望见归乡路上的山川湖海,对羁旅生涯的一切产生了厌倦之情,只想抛下一切归去。“归心如马”化用自刘过的“心如飞马不停骖”,可见一缕对归乡的急切思念比比可见一斑;鞶懂限井还有不肯束缚自我的意向和坚持宁朴平也谨慎一些当展系雀注意三点拙判出了寓涵年的话语桑生命的竞查港邪沈是一件鸟附也只能奋力挽牎酱要用出一剖赞同暇晰上的锁眢又因此什么仕途虚日郑又是三幅画卷百闻而道不能:留下的是一双寒冬里打量风景的明眸,“双眸看岁寒”这句七字句表出岁寒时节的有所为有所不为的孤傲操守;结联清疏朗健的语言把上述的境遇、心情统括在内而给以强调,同时又点出诗人与友人同游故里的目的,也是为了追昔怀古、品评人物。

这首诗在语言上质朴清健,情真意切。诗人把自己的心情表现得十分真切,使读者产生强烈的共鸣。

以上是我根据原诗内容所作的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号