登录

《延平粹厅十咏·环美》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《延平粹厅十咏·环美》原文

昔人夸四美,胜事最难并。

台榭花相映,青春月正明。

现代文赏析、翻译

《延平粹厅十咏·环美》是宋代诗人陈宓的一首诗,这首诗描绘了美丽的景色和美好的时光。下面是我根据这首诗的意境和情感,用现代文进行翻译和赏析:

环美

昔人夸四美,胜事最难并。 台榭花相映,青春月正明。

这首诗的主题是美丽和美好。诗人通过描绘环美的景象,表达了对美好事物的向往和追求。

现代文译文:

在过去的时代,人们常常夸赞四美,但真正难得的胜事,却是最难同时出现的。台榭之间,花木繁茂,相互映衬,春天的花朵与明亮的月光相互辉映,形成了一幅美丽的画面。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅美丽的自然景象。诗人通过对台榭花木的细致描写,营造出一种静谧、温馨的氛围。从“台榭花相映”中可以看出,诗人描绘的是一个错落有致的建筑群,周围环绕着美丽的花朵。这种建筑和景色的和谐交融,展现了诗人在闲适生活中的优雅情趣。

“青春月正明”一句,诗人用明亮的月光来衬托花朵的美丽,进一步强调了这种美景的独特之处。同时,这句诗也暗示了诗人身处美好的时光之中,与自然景色相得益彰,形成了一种宁静、和谐的氛围。

整首诗通过细腻的描绘和优美的语言,表达了诗人对美好事物的向往和追求。这种情感贯穿于诗人的生活和创作之中,使他的作品充满了对美好生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号