登录
[宋] 陈宓
阙下家声世所宗，九侯珪组叠仍重。
清风直节千寻耸，洪度澄陂万顷容。
教子辛勤方折桂，为官清退谩哦松。
活人未遂平生志，挥涕俄惊四尺封。
挽建宁林知丞
陈宓
阙下家声世所宗，九侯珪组叠仍重。
清风直节千寻耸，洪度澄波万顷容。
教子辛勤方折桂，为官清退谩哦松。
人生各有忧愉地，可惜吾邦祀有功。
古道黄榜庇诸侯，刺史任盈何以酬？ 误老饥驱何用喜，丰年欢忭可忘忧？ 孰云宇宙微尘内，不灭荣枯则信不？
常观心境一而已，慨古谁能恤饥否？ 我悲丈室朝寒磬，再拜残灯淡烟叟。
客行酒美得真助，傥作风书定不朽！
“阙下家声”二句：颂扬林氏家世之显赫。阙下，指京都。九侯，即“九侯郡望”，林氏源出九侯山。珪组，汉代授予官员的玉饰带和印绶。此以朝廷恩泽比喻林父的政绩。“清风”二句颂其官德和清节之风范。据《古今小说》载：庐陵有官员被罢任隐居时说：“古人去国如在舌头上拖却一篇章一般。今贱人有金帛庄嫁，但不要曾破著分毫罢了。”既削职且归来之后还那样正直，也就是两句颂扬辞官归隐者庐陵龚良之事，等等。《吕氏乡约·尚约之目》则誉文人而登科及第的人（省题陈霖妻章君光题寺题子文章江疏诏第一愿；凤行童郑九老任从善求状元第孙承忠言政事书似叶光宪张季和筑东壁庐陵龚良负才致位廉能著称乡党服其德声归去来欣逢四举五男嘉妇义并受两儿两婿雁行罗列蝉联今日永谢繁华古人自有干戈文字每少花朝即玩景清明之际凡有年数劝他临水登山咏其芳辰垂绅正笏庶几酣然人慕仙俦”。“教子辛勤”二句谓其告老归乡之不能如愿。“活人”句：林父生前曾任福宁州同知，为官清廉退隐后却因救活饥民而犯忌被诬告诽谤而死。挥涕：痛哭流涕。“俄惊”句：谓林父死后家门萧条，四壁生辉。“四尺封”即指此。
这首诗是作者为颂扬已故的建宁府同知林知丞而作的。首联概括了林知丞的一生。“清风直节”二句写林知丞品德高尚，为人正直；“教子辛勤”二句写其回家后的情况。在赞扬之时也表达了对逝者的同情及生者内心的哀痛。整首诗辞情凄惋、古道热肠，反映了诗人胸怀之宽广。全诗韵脚平整，通押平声，音节响亮，读起来给人一种悲凉之感，正是能体现“诗界革命当以意境、气格、意境为本”的一首好诗。此诗除了从韵脚、用字、修辞方面看出“唐音”之外，意境的开拓、气格的雄浑也是其特点之一。
译文：
京城里的家声世代都尊崇你，九侯的地方你获得的荣誉叠又重。
清风吹拂着直节高耸入云天，如洪流一般的你给万顷田地带来澄清的湖面。
你辛勤地教育子女正像攀折桂树，做官后你清廉而谦退像在自鸣松间哦诗。
你没有实现平生的救人之愿，只能挥泪啊！那四尺的封地也显得太冷清！
陈宓诗词推荐
微信扫一扫