登录

《挽黄总干》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《挽黄总干》原文

作邑古循吏,于今鲜与俦。

有生持正直,不变是宽柔。

食淡亲常喜,官贫俸莫酬。

尝寮吾有愧,执綍泪交流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽黄总干

宋·陈宓

作邑古循吏,于今鲜与俦。 有生持正直,不变是宽柔。 食淡亲常喜,官贫俸莫酬。 尝寮吾有愧,执绋泪交流。

在遥远的古代,那些被派遣为小邑长吏(含有名誉性的重用意味),依定规巡行乡里者。过去为民除灾捍患,功绩卓著的循吏,于今已无与伦比。黄总干一生从事地方政务,秉性刚直,遇事不变常态,他以柔道治国,以宽政爱民,食淡于人,亲常乐之,俸薄薪微,公庭鲜有酬酢之需,他无愧于民,执绋泪流,感人至深。

首联高度评价黄总干的政绩,颔联赞扬他刚柔相济的为政之道。“有生持正直”一句,说明他执法严正,不畏强暴。“不变是宽柔”一句说明他对人民又宽有严。“食淡”二字表现出他的清廉无私,以民生苦乐为怀的仁德情怀。“亲常乐之”是对他廉洁奉公的高尚品质的真实写照。一“喜”字兼写两事:一喜民安物丰;二喜官俸无多。这两句对仗工整,造句娴雅。颈联写黄总干生活清苦,食淡官贫,不畏强势,不谋私利。表现了他的高风亮节。尾联“寮有愧”和“泪交流”对比强烈,表明作者对黄总干的敬仰之情。

总体来看,这首诗通篇以议论为主,形象含蓄蕴藉,感情真挚动人。

这是我根据您的要求为您写的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号