登录
[宋] 陈宓
缟裙练帨映丹霞，默默无言不自夸。
陌上行人重回首，一年春事数朝花。
在现代文中描述《春半桃李盛开》，依然是前句沉香“缟裙练帨映丹霞”，作为欣赏之情里得以体会，似乎是淡雅的素白裙裳，在春意盎然的丹霞中，显得格外醒目。诗人笔下的桃李，仿佛是默默无言的少女，不事张扬，静静地绽放。
后句“陌上行人重回首”，诗人用“陌上行人”来比喻那些在花间驻足欣赏的人，他们在繁花似锦的春色中驻足，深深回望这满树的花开。那些来来往往的行人，不自主地被吸引，重新回首，惊叹于这盛开的桃李之美。
而“一年春事数朝花”，则是诗人对春日的深情感叹。诗人认为春天的美好就在这些朝朝暮暮的花开花落中，春光短暂而美丽，正如这朝朝花开的桃李一般。
综上，此诗用简约的笔触，描绘了春天的景象和桃李的美。它让我们看到了诗人对生活的敏锐观察和对春天的深深热爱。无论是“默默无言不自夸”的桃李，还是“陌上行人重回首”的人，都让人们感受到诗人在春天里的深情和感动。同时，诗中的“一年春事数朝花”也表达了诗人对时间的珍视和感慨。
至于译成现代文译文，大体上就是这样的：
静静开放的桃李在丹霞般的春色中绽放，它们无言无语，并不自夸其美。路上的行人忍不住再次驻足回望，感叹这一年的春意盎然就在这些朝朝暮暮的花开花落中。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫