登录

《南园杂咏·竹亭》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《南园杂咏·竹亭》原文

谁将霜雪节,剪伐结此亭。

更须千万个,四面看青青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《南园杂咏·竹亭》是宋代诗人陈宓的一首描绘竹亭的诗。此诗表达了诗人对竹亭的喜爱,以及对自然之美的欣赏。

首先,诗人在描述中运用了巧妙的比喻,用霜雪来比喻竹亭周围的环境,描绘出一片冰霜、清寒的美景。诗人在此处,寓意了竹亭四周的环境是那么的幽深清冷,正是这样寒冷的季节和环境才让竹亭的存在更加珍贵。同时,“剪伐”一词形象地表达了诗人对竹亭生长过程中需要的剪枝和保护的关心。

其次,“更须千万个,四面看青青”一句,诗人描绘了竹亭的周围是一片翠绿的竹林,每一处都充满了生机和活力。这不仅表达了诗人对自然的欣赏,也暗示了诗人对生活充满希望和期待。

现代文译文:

在一片霜雪环绕的环境中,谁用神奇的剪刀裁剪出一座亭子?它的四周满是青翠的竹子,与大自然浑然一体。无数个这样的亭子在此矗立,像一个个小小的绿色守护者,四季常青。它们的存在仿佛告诉世人,无论何时何地,都有无尽的生命力和希望等待我们去发现和欣赏。每一个小小的亭子都象征着坚韧和生命力,无论环境如何恶劣,都能生长出属于自己的美丽。

总的来说,这首诗描绘了一个充满生机和希望的景象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的期待。通过赞美竹亭周围的自然环境,诗人也表达了他对生活的热爱和对未来的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号