登录

《谢朱宰赋南园二十韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《谢朱宰赋南园二十韵》原文

先君昔归老,手自植六梅。

结亭在人境,尺地阳春回。

岂无林塘胜,可以榭与台。

自云饱世味,一室足欢咍。

朝诗坐亭上,暮月行徘徊。

旁观笑不足,独酌兴攸哉。

清风去倏远,湫隘成鹿埃。

经营五亩地,得此城南隈。

凿池寿水绕,开堂壶山来。

修竹翠成幄,低花锦繁堆。

虽无亭馆巧,颇适疏散怀。

尽日避车马,一迳荒莓苔。

有惭邑大夫,政成此衔杯。

落叶风扫溉,山禽喜毰毸。

哦诗动深谷,草木声喧豗。

此邦渐惠泽,耆艾到提孩。

独此小园植,秋芳迟君开。

唯梅最辱爱,有句高崔嵬。

青玉不足报,愿公坐中台。

桃李满天下,绿野追唐裴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

陈宓的《谢朱宰赋南园二十韵》是一首赞美南园的诗,它像一幅画,展示了诗人对南园美景的热爱。这首诗中,我们看到了诗人对自己过去的回忆,他种下的六梅树,如今已经长成了亭亭玉立的大树,成为了他的小天地。

南园的景色如诗如画,亭台楼阁,花木繁盛,虽然不像其他园林那样精致巧妙,但却能满足诗人的疏散情怀。他在这里避开了车马喧嚣,享受着清幽的环境。池水环绕,小径通幽,他沉浸在自己的世界里,周围的一切都成了他的背景。

这首诗充满了诗人的欢快和愉悦。他赞美清风、湫隘、城南隈、修竹、低花、清泉、绿野等等,这些元素共同构成了一幅和谐的画面。他喜欢在亭上作诗,在月下漫步,独自酌酒,这些细节都表现了诗人的闲适和自在。

然而,他也有些许的自谦和遗憾。他觉得自己的小园与朱宰的政绩相比,显得有些不足。他希望邑大夫能够继续推行惠泽,让这个小园变得更加美好。在落叶风中扫叶,山禽在树上欢啼,他在园中吟诗,草木声声入耳。这就像是一个乐章的高潮部分,诗人在赞美自己美丽的家乡,也在感叹时间的流逝。

然而在这首诗中,有一句尤其令人印象深刻,“此邦渐惠泽,耆艾到提孩。”这句话表达了诗人对朱宰政绩的赞赏和期待,也表达了他对家乡未来的希望和信心。

总的来说,这首诗充满了诗人的情感和对家乡的热爱。它不仅赞美了南园的美景,也表达了诗人的自谦和期待。这就像是一首现代版的田园诗,让人感受到了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号