登录

《谢建阳宰刘潜夫寄酒》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《谢建阳宰刘潜夫寄酒》原文

建阳则有王,桐城则有孟。

王酝清而淳,孟盎和而劲。

一酌适我情,再酌养我性。

充腹皆阳和,阴慝不得并。

或隔千里遥,或馀百里径。

水陆有远近,非好遂无胫。

苟不遇益友,吾瓶讵能罄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈宓的《谢建阳宰刘潜夫寄酒》是诗人受朋友深情款款之托寄酒,也自然地在其中融进了人间深情厚谊和纯洁友情,展现了古代朋友间珍贵的风范和人格魅力。诗中的王和孟既是两个人的名字,也象征着一种人情、友情、人性美,有礼赞之义。他们酿造的酒清淳、和劲,恰如他们的人品,醇厚而坚韧。

“建阳则有王,桐城则有孟。”诗人以建阳的王和桐城的孟作为开篇,点明了友人的名字,也描绘出友人的人品。建阳和桐城都是地名,诗人用这两个地名来形容友人,既体现了友人的品格高尚,也表达了对友人的敬仰之情。

“王酝清而淳,孟盎和而劲。”诗人以酒喻人,用王和孟的名字来形容酒的品质,既生动形象,又富有诗意。清而淳、和而劲,恰如其分地描绘了酒的特点,也恰如其分地表达了友人的品格。

“一酌适我情,再酌养我性。”这两句诗表达了诗人对友人赠酒的感激之情。一酌可以适情,再酌可以养性,这不仅是对友人赠酒的赞美,也是对友人的感激之情。

“充腹皆阳和,阴慝不得并。”这两句诗表达了友情的温暖和力量。充腹皆阳和,意味着友情的深厚和温暖可以让人充满力量;阴慝不得并,意味着友情的存在可以抵御阴暗和邪恶。

“或隔千里遥,或馀百里径。”这两句诗描绘了友人之间的距离遥远,但友情却依然深厚。无论是隔着千里的距离,还是距离不远,但需要跋山涉水的路程,友情都是可以传递的。

总的来说,《谢建阳宰刘潜夫寄酒》这首诗表现了诗人对友情的珍视和对友人的敬仰之情。通过赞美友人的品格和友情的力量,诗人展现了古代朋友之间珍贵的风范和人格魅力。在现代社会中,友情依然是我们生活中不可或缺的一部分,我们应该珍惜和呵护友情,让友情成为我们生活中的一道亮丽的风景线。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号