登录

《送赵纠之潮州任》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《送赵纠之潮州任》原文

昔佐仙游县,声称已胜喧。

几年加问学,名郡事平反。

犴狱情难察,鳏嫠志勇冤。

惟将明与谨,用表赠行言。

现代文赏析、翻译

古道日长夜复短,迢迢何处寻征鞍。 西风自应鸿雁过,官柳微凉秋正浓。 天运每如物遇秋,一时人物又西流。 见君一穗朝霞净,要拟平反更多秋。 诗人描述的是赵纠之被委派到潮州任职的场景。这里描写了宽阔的古道、昼夜不停西行寻找目的地的车马、沿途秀丽的景色,都是诗人离别的情绪下构建出来的世界。他用西风、官柳、朝霞等意象来象征赵纠之将要面对的艰难险阻,也预示着赵纠之将会像秋天的果实一样,为平反冤案而努力。

赵纠之此次前往潮州,任务艰巨,需要面对各种复杂的情况。诗人借此表达了对赵纠之的期待和祝福,同时也透露出对即将面临的困难的担忧和同情。他希望赵纠之能够明察秋毫,严谨行事,用实际行动来平反冤案,为民除害。这样的诗歌,既有离别之情,又有对未来的期待和祝福,展现了诗人的深情厚意和对赵纠之的深厚友情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号