登录
[宋] 陈宓
七闽遍数刺桐州，自昔贤侯惠爱留。
洛水桥新浑似昨，梅溪人诵不能休。
近来善政称三最，相继清名照九秋。
我别十年思一到，不知何日此心酬。
在福建的各个州府中，刺桐州是最有名的，自古以来，这里的郡守都留下了惠及百姓的恩泽。如今泉州郡守新建的洛阳桥，其规模气势令人惊叹，溪边的梅花更是吸引着无数文人墨客的吟诵。近年来，郡守的善政被誉为三最，清明的名声照耀了九秋。我离开这里已经十年的时间了，一直想着要再来一次，只是不知道要等到哪一天才能实现这个愿望。
首联通过描述刺桐州的特点以及郡守的惠爱留恩，引出下文对郡守政绩的赞美。颔联通过描写郡守新建的洛阳桥和溪边的梅花，进一步展现郡守的政绩和才情。颈联用“三最”、“清名”、“九秋”等词来形容郡守的善政和名声，表达了对郡守的高度赞扬。尾联则表达了诗人对故乡的思念之情，同时也表达了对重游刺桐州的期盼。
在翻译现代文时，我会尽量保持原诗的情感和意境，同时结合现代汉语的表达方式，使得译文更加流畅易懂。整首诗通过对郡守的赞美，表达了对故乡的思念之情，同时也呼吁社会关注民生，注重道德建设。在现代社会中，我们也需要有这样的价值观和追求，才能建设一个更加美好的世界。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫