登录

《登安溪莲莱山谢雨》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《登安溪莲莱山谢雨》原文

我来两月值冬晴,多谢灵明答寸诚。

一瓣净香犹未染,留得琼英盖短垣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能喜欢:

冬日晴朗的日子,我来到安溪莲莱山,感谢神灵的恩赐。陈宓的这首诗,以清新脱俗的笔触,描绘了莲莱山的秀美风光,同时也表达了对神灵的虔诚敬意。

诗中提到,我来到这里已经两个月了,这段时间里,莲莱山的冬季依旧阳光明媚,给人带来了不少温暖和惬意。在这里,我能深深地感受到大自然的力量,是灵明(意为自然规律或神秘的力量)赐予了这么美丽的季节,以此来报答我这份真挚的心意。

此处的“灵明”,代指山神或天地万物运行法则的无形之力。“净香”用来形容我对神灵的虔诚之心,而“琼英”则是指山上的雪景,象征着纯洁无暇的美景。诗人在这里用“一瓣净香”来表达自己对神灵的敬意和感激之情,而“留得琼英盖短垣”则描绘了山间雪景的美妙,让人流连忘返。

整首诗以清新脱俗的笔触,描绘了莲莱山的冬日风光,同时也表达了诗人对神灵的虔诚敬意。诗人通过描绘自然美景和表达内心感受,展现了人与自然和谐相处的美好画面,同时也传达了对神灵的敬畏之情。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号