登录

《送刘学录之建阳》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《送刘学录之建阳》原文

宝剑韬藏久未伸,天生南浦一文人。

好将玉匣呈岩电,洗出寒光万丈新。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宝剑深藏,未得其时,刘君是南浦一位有文才的人。他如匣中的宝剑,终有一日会展示出岩电之光,一扫寒光万丈。

首句“宝剑韬藏久未伸”直接点题,说明刘学录的才华长久以来没有得到施展的机会,和诗题“送”字呼应,表明自己送别之意。

“天生南浦一文人”中的“南浦”是古人送别的场所,常用来指代送别之事,表达诗人的惜别之情。“天生南浦一文人”一句称赞刘学录的文才。

“好将玉匣呈岩电”中的“玉匣”指宝剑,“岩电”本指山岩间之闪电,这里用以表现剑的光芒。这一句说刘学录像宝剑一样深藏不露,终有一天会展现出自己的才华。

“洗出寒光万丈新”中的“洗出”形容光芒四射的景象,“寒光万丈新”也指剑的光芒,与前句呼应。这句表达了送别友人,希望友人以后一展才华的心情。

这首诗运用了隐喻和象征的手法,以宝剑比喻刘学录,表现出作者对其才华的肯定和对友人的鼓励。整首诗情感真挚,言简意赅,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号