登录

《和饶司理》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《和饶司理》原文

往来曾识老名儒,今日方欣拜履初。

小试不妨三语掾,平生何止五车书。

词源已作泉初注,德性仍知玉不如。

自古活人由小利,会看囹圄着园蔬。

现代文赏析、翻译

和饶司理

作者:陈宓

往来曾识老名儒,今日方欣拜履初。

小试不妨三语掾,平生何止五车书。

词源已作泉初注,德性仍知玉不如。

自从小利活人众,会看囹圄亦读书。

首先简单介绍一下这首诗的背景:这首诗是宋代诗人陈宓为赞扬饶司理而创作的一首七言律诗。诗中表达了对饶司理的敬仰之情,同时也表达了对饶司理的期望和鼓励。

接下来是对这首诗的逐句赏析:

1. “往来曾识老名儒,今日方欣拜履初”这两句表达了作者对饶司理的敬仰之情。作者曾经听说过饶司理的威名,今日终于有机会亲自拜见,心中自然欣喜。 2. “小试不妨三语掾,平生何止五车书”这两句表达了饶司理的学识和才华。作者用典故“三语掾”,表达了饶司理在小试中表现出色,暗示他未来必有大作为。同时,作者也用“五车书”来形容饶司理的学识丰富,为他的未来增添了更多的可能性。 3. “词源已作泉初注,德性仍知玉不如”这两句继续赞美饶司理的才华和品德。作者用“词源”比喻饶司理的口才和文采,用“泉初注”比喻其日益精进;而“德性”则赞美饶司理的品德高尚,如玉一般温润、洁白。 4. “自古活人由小利,会看囹圄着园蔬”最后两句是对饶司理未来事业的期望和鼓励。作者用“活人”来赞美饶司理能造福百姓,用“囹圄着园蔬”表达了作者对饶司理能亲自关心百姓生活,实施德政的期望。

至于整体情感的表达,这首诗中充满了对饶司理的敬仰、赞美和期望,同时也充满了对未来的期待和鼓舞。作者通过对饶司理形象的描绘,表现了他对这位贤能官员的敬重和认可,同时也表现了他对未来充满信心和期待的情感。

整体而言,这首诗通过情感饱满的文字和生动的比喻,表现了作者对饶司理的敬仰之情和对未来的期待和鼓舞,是一首充满真挚情感的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号