登录

《南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵》原文

好着西湖藕似船,青秧绿水正相缘。

漫从略彴无人处,唤得婵娟欲雨天。

云意爱随双桨动,山光只在短蓬边。

小园暇日频来往,老竹乔松看岁年。

现代文赏析、翻译

在南园中,诗人新添了一艘小舟,这小舟就如西湖中的藕船,又似一片绿色的莲叶,在白湖的清波绿水间轻盈游弋。此时,正值夏秋之交,满眼的青苗绿水,与小舟形成了一道美丽动人的绿色长卷。这景象让他心情欢畅,他乘着小舟漫游,从略彴也就是小桥处过河,竟然遇见了自己的梦中人,唤得她出来看雨天云雾般的美景。这时,云彩的影子好像爱随双桨动,山光倒映在水中,仿佛就在小船的旁边。以后有空闲的日子,他就会带她来这里游玩,看那老竹乔松,任岁月流逝。

这首诗描绘了诗人南园新舟的美景,以及与佳人共游的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象,如“藕似船”、“绿色长卷”、“梦中人”、“云影随桨”、“山光倒映”,以及“老竹乔松”,这些意象生动地描绘出南园的美景和诗人的愉悦心情。同时,诗中也表达了诗人对美好时光的珍惜和享受,以及对岁月的感慨。

整体来看,这首诗充满了诗情画意,仿佛一幅美丽的画卷展现在读者眼前。诗人的心情也通过这些意象和情感表达得到了充分的展现,使得这首诗不仅具有审美价值,也具有情感共鸣的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号