登录

《亭上茅寄生》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《亭上茅寄生》原文

生长天垂力,孤悬有作奇。

最先承晓露,终不堕春泥。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈宓所作《亭上茅寄生》是写一个茅寄生长在亭子上,所寄生的茅亭无论经历了多少风雨岁月,但它仍像垂线之力守护着这个独处一亭的“小精灵”。整篇最突出感,体现出的缠绵排侧的情意韵致最为撩人。

现代文译文如下:

生长在高高的亭子上,垂线之力守护着它,这个茅寄生显得与众不同,它的存在也显得尤为奇特。最先承接着拂晓的露水,始终不堕落的春泥也保护着它。每当清晨的微风拂过,它就会发出悦耳的声音,仿佛在诉说着自己的故事。无论经历了多少风雨岁月,它仍像垂线之力守护着这个独处一亭的“小精灵”,让人不禁为之动容。

这首诗以茅寄生为题材,通过对茅寄生生长环境的描绘,表达了诗人对自然生命的赞美和对孤高品格的敬仰之情。同时,诗中也蕴含着诗人自身的情感和人生感悟,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号