登录

《四月中浣流惠亭见莲》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《四月中浣流惠亭见莲》原文

谁言红艳占春多,风雨真成一掷梭。

何似水花秋更好,才逢四月已开荷。

现代文赏析、翻译

原诗《四月中浣流惠亭见莲》中,诗人陈宓描绘了四月中浣在流惠亭见到的莲花,他笔下的莲花在风雨中摇曳,却依旧红艳动人。然而,诗人却认为秋天的水花更胜一筹,虽然四月份的荷花已经开放,但秋天的荷更具有风韵。接下来我将用现代文译本来进行赏析。

初见春花娇艳照人,众多花木都羡荷红, 即使历经风雨颠簸,倒更像是掷骰子的激动。 这就像逢秋盛开的莲花,她在不知不觉间把画卷刷新。 生得风韵万千惹人怜,无论四季都有莲心动。

这里运用了拟人手法,“风雨真成一掷梭”的生动描绘使得诗人心中的不舍和珍惜情感跃然纸上。虽然遭遇风雨,但是这红艳依旧如一,尽显生命的力量。然而诗人眼中的秋荷却让人感受到她内在的美,给人留下更深刻的印象。诗人以莲花的生命力为喻,赞美了生命的坚韧和美丽。

“才逢四月已开荷”,春荷的开放是在四月份,这代表着生命力的勃发和季节的交替。然而,“已开荷”却并非结束,反而是新的开始,因为秋天的荷花更美,这就如同生命中的不断变化和进步。诗人在这里以莲花的生长过程为引子,启示人们要珍惜生命中的每一个阶段,欣赏生命中的每一个美好。

总的来说,这首诗展现了诗人对生活的热爱和对生命的敬畏。诗人通过描绘春天的荷花和秋天的荷花,告诉人们生命的美好不仅在于短暂的繁华,更在于生命的变化和进步。这是一首赞美生命力的诗篇,它鼓舞人心,令人感慨万分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号