登录
[宋] 陈宓
两家事契几人同，一见风流忆乃翁。
何事别离当两月，空山兀坐晚秋风。
这是首怀人送别的诗，对象是梅溪（即同乡好友王耿）、孙主簿。上六句赞美两人的风度和风雅，赞赏他们的深厚友情；最后两句说别离已到两个月，王孙独坐空山，秋风萧瑟，凄然难耐。
首句点明两家友情之厚。古人有“两家不可无者，至契也”的说法。作者与王、孙二人情投意合，极为契合。第二句回忆往事，赞赏对方的品格和风度。说“风流忆乃翁”，不仅写出了他们之间的感情之深，而且从“乃翁”的事迹中，说明他们的人格风范是值得后生的敬仰和仿效的。
三四句写别离之情。本来，友人分别本属平常，但两人分别时间太长，却是不常有的事。这次分别仅两个月，却令人难以承受。这是因为两人都是性情中人，对友情的可贵与珍惜超过常人。这两句诗表达的感情是深沉的，这在古人诗句中也并不常见。
友人分别之后，诗人一直独坐空山，忍受着晚秋的凄风苦雨。最后两句虽是对景伤怀，却别有韵致。
译文：
我和您两家的情谊能有两个人如此相同，今日一见回忆往事如同那风流倜傥的先父。为何我们分别才两个月，就让我这空守深山的人在这凄凉的秋风中兀自伤神。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫