登录

《次刘学录韵并以胡桃寄之》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《次刘学录韵并以胡桃寄之》原文

中腴外劲介如坚,能伴寒松晚菊鲜。

闻道元城心似铁,故教持向蛤蜊前。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈宓的《次刘学录韵并以胡桃寄之》是一首富含哲理的诗。诗人通过描绘胡桃的形象,表达了对人生哲理的独特见解。接下来,我将为您赏析这首诗,并附上现代文译文以便您理解。

首先,我们来理解一下这首诗的表面意思。胡桃,作为一种营养丰富的坚果,在这首诗中不仅是一种实物,更是被赋予了更深层次的象征意义。

“中腴外劲介如坚”,诗人首先描绘了胡桃的外观,它丰满的果肉和坚硬的外壳形成了鲜明的对比。这句诗既表现了胡桃内在的美味,也揭示了生活中各种矛盾的现象。“介如坚”这个形容词巧妙地暗示了生活中的抉择与坚定,是一种人生态度的体现。

“能伴寒松晚菊鲜”,诗人进一步强调了胡桃与松菊为伴的特征,赋予它更加深远的人文象征。“伴”不仅代表了胡桃在自然界中的生态地位,还象征了它在逆境中与他人相伴,共同成长的品质。

“闻道元城心似铁”,这里的“元城”可能是地名,也可能是人名,诗人通过这个地名或人名,巧妙地引出下文的“心似铁”这个比喻。这个比喻强调了胡桃内心的坚韧,如同铁一般坚硬,象征着人们在面对困难和挑战时,需要拥有坚定的信念和毅力。

“故教持向蛤蜊前”,最后一句诗巧妙地回应了开头,形成了首尾呼应的结构美。“蛤蜊”在这里象征着口腹之欲,诗人用“持向”这个词,暗示了胡桃自身的营养价值和美味。而“故教”则表达了诗人对朋友的关心和深情厚谊。

在现代文译义中,这首诗可以这样理解:生活中的事物往往具有两面性,正如胡桃一样,既有美味的外在,又有坚硬的内核。我们应该像松菊一样,在逆境中坚韧不拔,保持内心的坚定。而与他人相伴,共同成长,也是人生的一大乐事。最后,提醒朋友们在享受美食的同时,也要珍惜那些具有内在美的事物,比如胡桃。

总的来说,《次刘学录韵并以胡桃寄之》这首诗通过描绘胡桃的形象,表达了诗人对人生哲理的独特见解,同时也表达了对朋友的关心和深情厚谊。诗人以富含哲理的诗句启示着我们,面对生活中的种种矛盾和挑战,我们应该坚守内心信念,保持坚定的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号