登录
[宋] 陈宓
簇簇丹葩巧作丛，开时两月受薰风。
北人见此应偷眼，未羡猩唇鹤顶红。
山丹五本盛开
簇簇丹葩巧作丛，
开时两月受薰风。
北人见此应偷眼，
未羡猩唇鹤顶红。
陈宓笔下的山丹花是那样的美好。红色的花朵丛簇簇，色彩鲜艳。正是二月仲春时节，风和日丽，万物复苏。北方的观赏者见到这种山丹花也禁不住偷偷地看上几眼。可惜没有要猩猩的唇、仙鹤的头那样红的山丹花更加珍贵。但是在这里要纠正一点的是，“猩唇鹤顶”用来比喻稀少珍贵的东西是不恰当的，而且在这个具体语境下，用来形容山丹花也似乎并不合适。山丹花以花大色艳、花姿丰盈、花色多样、繁花似锦著称。这样的花更加像孔雀开屏，颜色绚丽至极。而且在我们现今看来，也没有任何东西能够与“猩唇鹤顶”那样珍贵稀有，此处的“猩唇鹤顶”并非强调珍贵稀有之物，而更多的是用这样极尽繁华之语描绘出山丹花的风姿。
诗中前两句是写山丹花在二月春风吹拂下盛开的美丽。“簇簇丹葩巧作丛”，诗人用“巧”来形容山丹花盛开的形态，这样的描写十分传神。“巧”字体现了山丹花盛开的自然美态，又赋予了山丹花以生命力和感染力。后两句是写山丹花的观赏价值。“北人见此应偷眼”，这句流露出诗人对山丹花的喜爱之情。“未羡猩唇鹤顶红”一句则是说在观赏者看来，其他一切红色的花卉都不如山丹花那样美丽动人。此句一出，便使得全诗的主题思想得以升华，也给读者带来了无比丰富的联想。
这首诗以白描的手法描绘山丹花的美丽风姿，同时表达了诗人对山丹花的喜爱之情。全诗语言清新自然，写景生动传神，主题思想积极向上，读来令人心旷神怡。
译文：
山丹花开满丛丛红艳艳的鲜花恰似精心制作的红色花丛在仲春时节接受春风的吹拂北方人见到这样美艳的花朵也禁不住多看几眼并不羡慕猩唇鹤顶那样珍贵的花卉
陈宓诗词推荐
微信扫一扫