登录
[宋] 陈宓
积雨东湖久不游，清风忽送瑞香浮。
初疑并咮鸾窥镜，元是同心友聚头。
我已收身栖畎亩，君看盛事擅闽瓯。
从今有月皆佳夕，旋办轻舠遡碧流。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵
陈宓
积雨东湖久不游，清风忽送瑞香浮。 初疑并咮鸾窥镜，元是同心友聚头。 我已收身栖畎亩，君看盛事擅闽瓯。 从今有月皆佳夕，旋办轻舠遡碧流。
这首诗是作者见到东湖并开出两朵莲花因而联想翩翩之作。从题目中我们就可以看出，这是一首祝贺同僚或友人好事的诗作，其实就是在祝福闽瓯的“盛事”，极有意趣和浓郁的人情味。“积雨”二句看似文意叙述的铺陈，但是也可以视为是在赞美报祥开出并蒂莲来了，赋予莲本身的特性于人格化。“久不游”，见得作者很久没有到东湖来了，“清风忽送瑞香浮”，点出清风带来瑞香扑鼻而至，气氛和谐美好。
“初疑”四句是联想，运用比拟手法把抽象的瑞祥具体化、人格化。说双莲像是鸾凤的并咮窥镜，又像是同心的朋友相聚一起，作者把双莲渲染成美好的人间佳客，故而收到了良好的艺术效果。“我已”二句表明作者对友人的祝福和对友人政绩的赞许。“擅闽瓯”三字一语双关，既可理解为该地物产丰富，亦可理解为作者对友人的政绩颇为满意。“从今”二句更进一层，把前面的祝愿和赞扬予以推进，表达出人与景之间的水乳交融的情景。这两句是虚写，但这两句诗却使前面的实景描写全部得到了升华。从以景“寄意”到以情“依景”，文意有一个升华的过程。作者通过对东湖瑞莲的赞美，巧妙地表达了对友人的美好祝愿和热情鼓励。可谓“咏物以此，得尽其妙”了。
最后再来看一下现代文译文：
久旱逢雨漫步在东湖畔，心情格外舒畅。清风送来阵阵清香，原来一池瑞莲正吐蕊绽放。我不禁猜想莫非祥瑞降临？莫非是并蒂莲友一同绽放？如今我已归隐躬耕田野，共同开创闽瓯的美好时代。从此月下花间更多了良辰美景，赶紧备好轻舟溯流而上欣赏这美景吧。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫