登录
[宋] 陈宓
常时百步马先疲,今日岩前故不迟。
回首兔宫犹未远,会须千里巧相随。
以下是根据原诗《月岩》所作赏析:
诗人以严谨的态度对待每一座山,每一个洞,他用生动的语言将每个岩石赋予了生命和故事。这首《月岩》就是他在这方面的代表作之一。
首句“常时百步马先疲”,诗人以平常的视角描绘了行走在山路上的疲惫,似乎在告诉我们,他常常在这崎岖的山路上行走,但即便如此,他仍然坚持着。然而,今天在月岩前,他感到了一种奇异的变化。
“今日岩前故不疲”一句,诗人以简洁明快的语言表达了他对月岩的特殊情感。月岩仿佛有一种魔力,让他感到精神焕发,步履轻快。这种描绘让人不禁对月岩产生了浓厚的兴趣,想要亲自去体验一下。
“回首兔宫犹未远”,诗人以生动的比喻描述了他回头望去,月岩就像一座巍峨的宫殿耸立在地平线上,尽管还很遥远,但他坚定了前行的心志。而“会须千里巧相随”,更是把诗人的感情推向了高潮。他会追寻月光,一直到月光不再,把月亮的高远映衬出极致来,彰显了他无论面临何种困难都不会放弃的决心。
整体来看,这首诗将陈宓对于大自然的敬畏之心以及对生活坚定信念的表现得淋漓尽致。他的每一步都是他对未知的探索,他的每一个瞬间都是他对未来的向往。这首诗不仅仅是陈宓对于自然的赞歌,也是他对人生的诠释。他从最普通的事物中提炼出了最美的画面,展现了生命的韧性和无限可能。
在译文方面,我会尽可能保留原诗的意境和美感,同时用现代的语言来表达。例如,“常时百步马先疲”会被译为“行走在山路上的我常常感到疲倦”,而“今日岩前故不疲”则会译为“但在月岩前,我却感到精神焕发”。这样的处理方式既保留了原诗的韵味,又让现代读者能够理解。