登录

《三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵》原文

云袖霞衣自等差,天风吹下玉皇家。

似怜桃李无颜色,来伴姚黄魏紫花。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一篇赏析:

《三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵》是一首优美的诗篇,描述了三月的芙蓉盛开景象,其中盛开的花朵们展示出了别样的美,成为了诗人们谈论的焦点。在诗人陈宓的笔下,这些花朵犹如天上的云霞一般绚烂多彩,又如同皇宫中的玉花一样高贵典雅。

诗中描绘的芙蓉花,以其独特的形态和色彩,吸引了诗人的目光。诗人用“云袖霞衣”来比喻芙蓉花,将其比作天上的云霞,又用“天风吹下玉皇家”来形容其高贵典雅。这样的比喻,既表现了芙蓉花的美丽,又凸显了诗人对芙蓉花的赞美之情。

在诗人的笔下,芙蓉花并不是孤独的存在,而是与其他花卉一起绽放。诗人以“桃李无颜色”来形容其他花卉的平淡无奇,以“来伴姚黄魏紫花”来表达对芙蓉花的赞赏之意。这使得诗篇更具有一种生动而鲜明的意象,将芙蓉花的独特之美与周围其他花卉的平凡之色形成鲜明的对比。

整首诗的意境优美而深远,诗人通过描绘芙蓉花的美丽和独特之处,表达了对自然之美的热爱和赞美之情。同时,诗篇也表达了诗人对芙蓉花与其他花卉之间的关系的思考,展现了诗人对生活和自然的深刻理解。

总的来说,《三月芙蓉盛开二十馀花和友人韵》是一首富有诗意的作品,通过对芙蓉花的生动描绘和赞美,展现出诗人对自然之美的独特理解和深情热爱。现代译文:在三月的春日里,芙蓉花盛开,绚烂如云霞,在蓝天白云的映衬下,更显得高贵典雅。它并不孤单,与桃李这些平凡的花朵形成对比,它的美丽吸引了人们的目光。它的开放仿佛是来陪伴那些名贵的花卉,如姚黄魏紫般点缀着春天的画卷。它的美丽不仅仅是外在的色彩和形态,更是内在的高贵和优雅。在诗人眼中,芙蓉花就像是自然界的瑰宝,值得人们去欣赏和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号