登录

《寄山中老友》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《寄山中老友》原文

功名直作千年计,志气不随双鬓衰。

书卷盈怀长晏食,只烦造物为营炊。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

寄山中老友,诗中描绘了宋代诗人陈宓对山中老友的深深思念。他感叹功名如千年之计,转瞬即逝,而志气却永不衰败。书卷盈怀,生活简朴,只烦造物为营炊,流露出他淡泊名利,不随双鬓衰落的豁达精神。

现代文译文:

我曾经把功名看得像千年之计一样重要,然而我的志气却从未随着双鬓的发丝变白而消减。我满腹诗书,每天只是享受简单的饮食,这一切都是因为大自然赋予了我这个生活方式。每次想到我这位老友,我就感到一种深深的思念和感谢。他给了我这样一种简单而又真实的生活方式,也让我在面对困难和挑战时有了更强大的内心力量。我深知这份情感是我对他的敬仰和感激,也是我对我自己的内心呼唤和坚持的认可。

在陈宓的诗中,我们可以看到他对生活的理解和追求。他不仅看重功名,更看重自己的内心和精神世界。他选择了一种简单而真实的生活方式,即使生活简朴,但他却从中找到了真正的快乐和满足。这种精神值得我们每个人去学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号