登录

《因读鲁论赓潘丈韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《因读鲁论赓潘丈韵》原文

八十年前一笔门,须将旧事与重论。

幸承显考箕裘后,全赖宣尼典籍存。

道统精微传舜禹,性原善恶辨杨孙。

学由践履工夫入,敬义当稽六二坤。

现代文赏析、翻译

《因读鲁论赓潘丈韵》赏析

宋代的诗人陈宓用深情的笔墨,写下了这首诗歌。在陈宓的眼中,鲁论成为了时光的沉淀剂,它带着历史的烙印,显现出了无比的价值。潘丈的韵脚唤起了他关于往事的回忆,而这记忆就像一股清泉,流淌在他的心间。

“八十年前一笔门。”这句诗描绘了一个画面,仿佛时间的门扉被轻轻推开,我们看到了八十年前的往事。陈宓用“一笔门”来形容历史的短暂,似乎所有的历史都凝聚在这一笔之中。这种描绘方式充满了诗意,让人感受到了历史的厚重和韵律。

接着,诗人在叙述往事之后,用“须将旧事与重论。”这样的词句表明,有必要再次去回顾、思考历史,尤其是在面临新时代的问题时。这也是他为何在这首诗歌中继续与潘丈的韵脚呼应的原因。

“幸承显考箕裘后。”陈宓在此表达了他的幸运,他承袭了父亲的遗产和荣誉。在宋代,家族的传承和文化背景对个人有着重要的影响。这里陈宓不仅表达了他对家族传统的自豪,也透露出对传承的深深感激。

“全赖宣尼典籍存。”这是诗人对孔子智慧的崇敬和感激之情。陈宓深知,如果没有孔子的教诲,就没有他的成长,更没有他理解世界的方式。这里的典籍不仅仅是具体的书籍,更代表了一种知识和智慧的传承。

“道统精微传舜禹。”这是对孔子学问和智慧的赞美,通过承接上古时期的尧舜禹之道统,陈宓以此表明他的思想传承有着深远的历史和广泛的根基。同时,这也是对未来的期待,他希望后世能够继续传承和发展这一道统。

“性原善恶辨杨孙。”这里的杨孙指的是杨雄,他是汉代著名的思想家和文学家。诗人通过对比杨雄的思想来表达他对人性本质的理解,他认为人的本性是善恶并存的,这是一种极具包容性和启发性的观念。

“学由践履工夫入。”这里表明学习应当以实际行动为引导和深化理解的一种学习观,这在强调实学的宋代是有特殊意义的。通过反复地亲身实践和学习,“学”就能渐渐融入内心,让人不断变得成熟和完善。

最后,“敬义当稽六二坤。”这里的“敬义”指的是儒家思想中的敬畏和道义,“六二坤”则象征着大地和稳固。诗人以此表达他认为只有通过敬畏和坚守道义,才能像大地一样稳固和坚实。

总的来说,这首诗展现了陈宓对历史的深刻理解和对未来的坚定信念。他在历史的沉思中找寻启示,并在知识的实践和探索中追求自我成长和人性完善的道路。这是一个深刻的哲思和对生活实践的感悟。

现代文译文:

时光之门悄然开启,八十年犹如一瞬间。往事浮现眼前,旧事重谈意义非凡。庆幸继承家业,全赖圣人典籍留存。传承精微之道,辨析人性善恶。学习需从实践出发,敬畏道义如大地般坚实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号