登录
[宋] 陈宓
平生不到沧渔溪，邂逅相逢如有约。
远观已得环岫奇，俯瞰未识游鱼乐。
倚栏初试一铢饵，便有纖鳞最先觉。
须臾蚁杂复蜂屯，短鬣轻鬐恣腾跃。
小鱼拙谋谩狂肆，大鱼侧睨无能苦。
饵浮未下众所争，百鸟终难胜一鹗。
昔日鲁侯思往棠，高情反被轩裳缚。
安得如吾闲暇身，尽日相欢无适莫。
阴春寒生尚可爱，想见六月清风濯。
要须更待明月归，霜雪喧豗应不恶。
渔沧溪的邂逅之旅
不曾踏足这渔沧溪，此番邂逅仿佛是久违的约见。远观环岫之奇，领略未知的鱼儿乐舞。倚栏投下一丝饵，小鱼灵敏地察觉。瞬息间，小如蚁的鱼儿纷纷抢食，大鱼则冷眼旁观，无力反抗。饵浮未下，群鱼竞相争夺，百鸟虽众，却难抵一鹗独胜。
想起昔日鲁侯访棠树，高远的情怀却被名利所束缚。何时我能如这般悠闲，整日相欢无拘无束？阴春时节微寒犹存，想象六月清风拂面。需待明月高悬方归，霜雪交加也当不坏。
这首诗描绘了诗人初次到达渔沧溪的所见所感。他欣赏着渔沧溪的美景，感受着鱼儿的欢跃，感叹着名利的束缚，渴望着能够像那悠闲的溪边垂钓者一样，无拘无束地度过每一天。诗中流露出诗人对自然的热爱和对自由的向往。
译文如下：
此生之前从未来到过这渔沧溪，这次偶然相遇仿佛是早已定下的约定。从远处观赏已经领略了周围峰峦的奇特，俯视溪水却不知道鱼儿的快乐。倚靠在栏杆上初次试着投下一丝丝鱼食，便有纤细的鱼儿最先察觉。一会儿工夫就像蚂蚁和蜜蜂一样鱼儿们又聚集在一起，短的鱼鳍轻的鱼脊鳍让它们随心所欲地跳跃。小鱼虽然有些笨拙却妄图狂妄自大，大鱼只是冷眼旁观并没有能力反抗。鱼饵漂浮在水面所有鱼儿都去争夺，即使有一百只鸟也难抵挡一只鹗的攻击。从前鲁侯也想前往棠树巡访，高尚的情感反而被官位和名利所牵绊。怎么才能像我现在这样悠闲自在呢？整天可以尽情享受这里的快乐而没有约束。初春时节虽然有些寒意但依然让人喜欢，想象六月清风拂面更是让人心旷神怡。必须等到明月高悬才能回去，即使有霜雪纷飞也当不错。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫