登录
[宋] 陈宓
谁将玉斧凿岚烟，放出团团白昼天。
自是天公恨盈缺，故开云月要长圆。
月岩
宋 陈宓
谁将玉斧凿烟岚，放出团团白昼间。 自是天公憾圆缺，故教云月助长圆。
解析：月岩在罗源县的霍山上。山上石头堆叠，构成岩岫。月亮在烟雾环绕之中升起，瑰丽多姿。这里借石言人，说自己功名未就，还无由得像这团团明月，照耀人间。词的意蕴和风格，颇似王之臣的《卜算子》。末句“故教云月助长圆”二句，脱俗不凡，饶有情趣。
译文：是谁用玉斧在山间劈出一块块云雾？放出团团白日似的光辉，普照着大地。原来这是天公的憾恨啊！故意让云彩月亮圆起来吧！这样云彩月亮会更圆更美！
陈宓诗词推荐
微信扫一扫