登录

《和傅粹梅岩之什·梅开》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《和傅粹梅岩之什·梅开》原文

人间飞叶送残年,篱落逢春此地先。

虽有柴门无鏁钥,唐时竹洞岂其然。

现代文赏析、翻译

《和傅粹梅岩之什·梅开》原文描绘了寒冬之后梅花独自绽放的场景,带有对梅花孤傲不群的赞扬和对诗人身世的感叹。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

原文: 人间飞叶送残年,篱落逢春此地先。 虽有柴门无锁钥,唐时竹洞岂其然。

译文: 人间飘零的落叶送走了残破的一年,在篱笆旁我遇到了春天的来临。 虽然有木柴的门,却没有锁和钥匙,唐代竹林的清幽自在可不能如此。

赏析: 诗人描绘了一个经过严冬后,春回大地的场景。作者看到梅枝上的新花,如同听到了岁月的呼唤,这不仅仅是自然界循环的过程,也代表着生活的一次崭新转变。“人间飞叶送残年”,词句中的“飞叶”暗喻了落叶纷飞的萧瑟景象,同时也象征着时间的流逝。“篱落逢春此地先”,则描绘了梅花在春天最先开放的篱笆旁,象征着诗人对生活的积极态度和对新生的期待。

“虽有柴门无锁钥”,这句诗表达了诗人对自由、无拘无束生活的向往。虽然有木柴的门,却没有锁和钥匙,意味着诗人渴望的是不受束缚的生活,是对自由的追求。

最后,“唐时竹洞岂其然”,诗人以唐代竹洞的清幽自在为对比,表达了对当前生活环境的无奈和感慨。这句诗也暗示了诗人对过去美好时光的怀念,同时也透露出对当前生活的不满和期待改变的心情。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的积极态度和对自由的向往,同时也透露出对当前生活环境的无奈和期待改变的心情。诗人通过对自然景象的描绘,将自己的情感融入其中,使得诗作具有深刻的内涵和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号