登录

《和郑知县游山韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《和郑知县游山韵》原文

至乐山行未易加,不应疾走便堪夸。

清秋莫负重来约,世事从教似掀沙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

至乐山行,这自然是一次难得的游赏。在宋代,由于交通不便,山川隔绝,偏僻的山乡很少有人足迹。作者来到这里,领略自然至乐之趣,怡然自得,觉得这样的游赏是很难得的。因此,他觉得“至乐山行”的体验和收获,不是轻易可以得到的,不是轻易加以夸耀的。所以首句即以“未易加”加以肯定,并以“不应疾走便堪夸”回应。

次句承转跌宕。“不应疾走便堪夸”,流露出作者对郑知县贪求名利、奔竞逐利的轻蔑和责难。作者认为,人生在世,应当注重游赏之乐,而不应沉溺于功名利禄的追求。郑知县的“便堪夸”,显然是沉溺于世俗的功名利禄之中,是值得不取的。正因为如此,所以第三句转接之笔就以“清秋”季节为背景。作者似乎要告诉人们:郑知县既然在山林胜地中,应酬满面皆春风地夸耀自己的宦途通达和治境清平。那么在这美好的季节和景色的逗引下,不应再背负着厚重的心理负担。面对社会上所颠来倒去的种种浮风嫉俗之情。他不愿应邀前去为之徇私枉法,用公款替对方邀功请赏去奔走于仕途之门;同时更不愿做因个人的贪赃枉法而富甲一方的“地方父母官”。所以最后一句诗“世事从教似掀沙”。这句诗的意思是:随它去吧!就让世事像泥沙一样被冲刷殆尽吧!“从教”,任其自然的意思。“似掀沙”,一个比喻,形象地表达了诗人不趋俗务、洁身自好的襟怀。

这首诗的构思新颖别致。诗人巧妙地以重游为题,既表达了对郑知县的赞许和敬重之意,又委婉地批评了对方流于世俗之处,同时又表达了诗人自己洁身自好的人生追求。

以上是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号