登录

《同潘丈游东平瀑》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《同潘丈游东平瀑》原文

天公特地放初晴,许我联镳琬琰行。

新著茅亭凭到晚,难将一字扁佳名。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

今天老天特意放出晴天,允许我和你一同骑马漫游。我们新建造了一个茅亭,直到晚上我们还在欣赏这美丽的景色。难以给这里起一个好的名字。

赏析:

这首诗是作者与友人一同游东平瀑布时所作,表达了作者对大自然的喜爱与惊叹。首句点明游玩的时间是“天公特地放初晴”,此情此景自是难得一见,也暗指此次游玩意义非凡。第二句点明游玩的人物和所游的地点,“许我”一词表达了诗人的欣喜之情。接着描写茅亭的建造,“新著”一词说明茅亭是刚建好的,“凭到晚”则描绘了诗人和友人一同在亭中欣赏美景,久久不愿离去。最后一句由物及人,由景及情,诗人的难抑兴奋之情溢于言表。诗人把“情”“景”“理”熔于一炉,表达自然顺畅,让人感觉开阔豁达,充满对美好事物的向往和喜爱之情。

南宋时期诗人陈宓诗风雅致清丽,有很高的艺术造诣。他的诗歌大多抒发爱国情怀,反映民生疾苦,以及抒写自己的人生态度。这首《同潘丈游东平瀑》清新脱俗,充满对美好事物的向往和喜爱之情,给人以美的享受。此诗虽短小,却韵味悠长,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号