登录
[宋] 陈宓
五月林梢未着禅，节根新换玉娟娟。
露华团翠浓堪滴，浇得殷红不敢然。
竹间榴花
宋·陈宓
五月林梢未着禅，节根新换玉娟娟。 露华团翠浓堪滴，浇得殷红不敢然。
赏析：
这首诗写榴花。榴花是夏天的花，照说，禅月入诗，应写出那清净世界，可诗人却别出心裁，从另一角度写榴花之娇艳。首句“五月林梢未着禅”说五月间林梢上还见不到榴花，可见石榴花开得多么热烈。“未着禅”三字，耐人寻味，五月间正是石榴开放的季节，林梢上榴花盛开，呈现出娇艳的色彩，与禅家所追求的静谧的境界不同。因此说“未着禅”。第二句“节根新换玉娟娟”承上句，描写石榴枝条和根部的形态。石榴树的根部往往呈现出白色如绢的细条纹，这里形容为“新换玉娟娟”，就像新换上的白色绸绢一样鲜亮美观。第三句“露华团翠浓堪滴”描写石榴花的形状和颜色。诗人用“露华团翠”来形容，这“露华”即花上的露水，“翠”和“浓”两个词形象地描绘出花朵娇艳欲滴的色彩。最后一句“浇得殷红不敢然”以水浇在这样鲜红的榴花上，更显得那花朵娇艳欲滴，不敢让人去触动它。诗人在描写榴花时融入了自己的情感色彩，将静物赋予人的情感和生命力，别具一格。
译文：
五月的树林梢头并没有沾染上清静的禅心
石榴树上新换的枝条像美玉一样娟秀润洁
绿叶中簇拥着的石榴花露水盈盈
浇上水后更显得红得鲜艳美丽不敢轻易去触动它
陈宓诗词推荐
微信扫一扫