登录

《延平粹厅十咏·逍遥阁》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《延平粹厅十咏·逍遥阁》原文

山水有馀静,都忘城市嚣。

朱黝本自省,时焉此逍遥。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人陈宓《延平粹厅十咏·逍遥阁》提供的诗意及句子语境写的赏析:

延平,秀美的山川有那静谧之处,已然使我这远游之人忘却了都市的喧嚣。朱漆的栏杆与深黑的瓦顶,这里本就是一处反思之地,而我此时在此处逍遥自在。

首句“山水有馀静”,诗人以山水之静比喻自身之静,山水之静在于自然之态,身处此地无为外界所扰,即身处山水间有静谧之感;第二句“都忘城市嚣”,写出了诗人忘却城市的喧嚣和烦恼,“都忘”两字突出了诗人的入定与投入,宛如投入自然的怀抱一般;第三句“朱黝本自省”,朱漆的栏杆与深黑的瓦顶,是逍遥阁的特色,诗人在此反思自己的行为与思想,“自省”两字体现了诗人对自身的关注与思考;最后一句“时焉此逍遥”,诗人在此逍遥自在,表达了诗人对这种自由自在的生活方式的喜爱与追求。

整体来看,这首诗以逍遥阁为背景,通过山水之静、城市之喧、朱漆深黑、自省反思等意象,表达了诗人忘却喧嚣、逍遥自在的情感,展现了诗人内心的宁静与自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号