登录

《同柯兄游东湖》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《同柯兄游东湖》原文

荷张万盖迎仙舰,葵卷千旗拥将坛。

顾我从来嗤羽化,饱看仍不负空餐。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

荷花如巨伞撑开欢迎着神仙的行舰,向日葵像千面旗帜簇拥着将帅的祭坛。对我来说,向来耻于成仙得道,然而饱览美景仍然不辜负这一顿饭。

诗中前两句描述了东湖的美景,荷花茂盛,向日葵簇簇,像是欢迎着神仙的行舰和将帅的祭坛。诗人通过这样的描绘,将东湖的美景生动地展现出来,令人感受到它的美丽和神秘。

在后两句中,诗人表达了自己对美景的态度。他表示自己向来不追求成仙得道,而是享受欣赏美景的过程,这种态度体现了诗人的豁达和洒脱。同时,他也表达了自己对这次游览的满足,没有辜负这一顿饭。这样的结尾,既表达了诗人对美景的欣赏和满足,也展现了他的豁达和洒脱。

总体来说,《同柯兄游东湖》这首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了东湖的美景和诗人的豁达态度,是一首富有艺术感染力的佳作。

赏析:

这首诗通过对东湖美景的描绘和赞美,表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏。诗人通过生动的描绘和深刻的情感表达,将东湖的美景展现得淋漓尽致,使人仿佛身临其境。同时,诗人的豁达和洒脱也给人留下了深刻的印象。

在艺术手法上,这首诗运用了丰富的意象和生动的比喻,如将荷花比作巨伞、将向日葵比作千面旗帜等,使得诗歌的画面更加生动形象,富有感染力。此外,诗人的情感表达也十分真挚深刻,使人能够深刻感受到他对大自然的敬畏和欣赏。

总的来说,《同柯兄游东湖》是一首优秀的诗歌,它通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了东湖的美景和诗人的豁达态度,是一首富有艺术感染力的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号