登录

《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》原文

谁结危亭碧玉堆,西山爽气唤仍回。

岚光只恐不堪着,更遣新诗勾引来。

现代文赏析、翻译

原诗之中所写的《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》是对古代名人留下的一处独特园林之美的鉴赏。宋代诗人陈宓则赋予它别样的精神意蕴。在这首诗中,我们感受到了人与自然之间的情感联系和心性畅通的惬意感。

诗人的眼中有情,他们倾心于那一片绿树掩映下的一座高耸挺立,满是碧玉般的亭子,一座临西山之景,这是自然的呈现。那一亭清景吸引人前去游览,随着季节变换换、微风轻拂、日出日落时分的转换,它能让人常生清凉舒适的惬意之感,这是因为能感受能触发到的人常回之情绪总是再这里汇聚留连的。亭内一方绿色的透景窗或者一棵木屏风在烈阳和雨水滋养下娇嫩含羞的新绿色调溢出来,一幅山水画的画卷就会满亭涌动起来,成为了世间名物佳作之一,这不啻是对世界无声的赞美,也有艺术自我存在并互动升华的意义在里头。此亭里的每一个颜色都比之前的鲜绿了更好看了一回。随着月儿露角时倒影微泛而油油然的视觉效果的赋予了高栏重窗无尽的清雅之意,那么它便成了画中之景了。

然而,诗人更强调的并非亭子的外在美,而是人与自然之间的情感交流。他觉得大自然的美景中,只怕只有清凉的爽气能够让人心旷神怡,而新诗却能勾引更多的清新之气。诗人通过这样的描绘,表达了他对人与自然和谐相处的向往和追求。

在现代文译解中,我们可以这样理解:诗人陈宓眼中的王孙口致爽亭,不仅仅是一处美景,更是一种情感的寄托和心灵的慰藉。它如同一个美丽的花园,让人流连忘返,陶醉其中。在这里,人们可以感受到自然的气息,可以与自然对话,可以与自己对话。这种对话不仅仅是外在的感官体验,更是内心深处的交流和感知。在欣赏亭子的美景时,人们也可以创作出新诗来勾引更多的清新之气,将这份美好的情感传递给更多的人。这种传递不仅仅是语言的表达,更是情感的传递和精神的共鸣。

总之,诗人陈宓通过《题王孙口致爽亭赓陈左史韵》这首诗,表达了他对人与自然和谐相处的向往和追求。他赞美了自然的美景,也表达了自己对人与自然之间的情感交流的向往和追求。这是一种精神的追求和心灵的慰藉,也是一种人生的哲理和智慧的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号