登录

《挽杨尚书》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《挽杨尚书》原文

子云新著述,伯起旧家声。

孝友全天赋,文章与性成。

平津期究业,疏傅已传名。

独恨门阑士,无因泣绛旍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽杨尚书

陈宓

子云新著述,伯起旧家声。 孝友全天赋,文章与性成。 平津期究业,疏傅已传名。 独恨门阑士,无因泣绛旍。

这首诗是作者为杨尚书逝世而作,诗中表达了对杨尚书的悼念之情。首联写杨尚书新旧并著,成绩斐然。颔联高度赞扬了杨尚书的孝友天赋和才学兼备。颈联表达了作者对杨尚书的景仰之情,希望他能够像平津、疏傅那样有所作为。尾联表达了作者对杨尚书逝世的无限悲痛之情,同时也表达了作者对门生故旧的遗憾之情。

从现代文的角度来看,这首诗的语言简练明快,表达了作者对杨尚书的深厚情感和对逝世的悲痛之情。同时,诗中也透露出作者对人才的重视和对社会的责任感,表现了作者高尚的品格和情操。

现代译文:

杨尚书的著作如云新起,他家族的名声如伯起般长久。他的孝顺和友爱完美地体现了他的天赋,他的文章和性情相辅相成。希望他能够像平津、疏傅那样为国家尽心尽力。我感到非常遗憾的是,他逝世之后,我们家门的文人因为此事都难已以在他的面前泣洒泣滴泪含忧庆伤的场合 。

以上就是我为您提供的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号