登录

《寄鹤山魏侍郎》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《寄鹤山魏侍郎》原文

濂洛遗音喜复鸣,未由会面只心倾。

平生格物工夫到,好恶真如月样明。

现代文赏析、翻译

陈宓《寄鹤山魏侍郎》

千载濂溪遗响在,聆听如闻古调鸣。 未得相会心已折,向往之情若春生。 格物深功夫独到,是非分明如皓月。 魏侍郎才情卓越,令人敬仰不能已。

现代文译文: 魏侍郎您的风范令人敬仰,千载濂溪遗音犹在。虽然未曾相见,但我的心已经完全倾倒。您的人格修养深入内心,好恶分明如皓月般清晰。我深感您的才华出众,令人无法抑制对您的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号