登录

《南康爱莲即事》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《南康爱莲即事》原文

东君仙芳菲,首夏即酣寝。

巧思蹶然兴,老手更谙稔。

殷红间浓绿,濯此万机锦。

桃李谩成蹊,岂解香席枕。

最是碧筒杯,晚凉可以饮。

现代文赏析、翻译

宋诗中的陈宓的《南康爱莲即事》是一首富含人生哲理的诗。诗人以莲花为引子,以莲的品质寓言了人生的道理。现代文译文如下:

东君仙芳菲,初夏即酣眠。 巧妙心绪起,老练更熟练。 殷红夹浓绿,清洗万机锦。 桃李虽成路,岂解香枕眠。 特别爱碧杯,晚凉可畅饮。 莲是高洁象征,人生应如此。

这首诗描绘了莲花盛开的美丽景象,通过莲花的高洁品质,表达了诗人对美好品质的追求和对人生的理解。诗人赞美莲花的不与世俗同流合污、独立特行的品质,以此为鉴,引导人们追求更高尚的人生境界。

同时,诗人也以莲花的美丽和芳香,引出了人们对美好生活的向往和追求。晚凉可以饮”这一句更是把人们的这种追求表达得淋漓尽致,通过享受生活中的美好时光,人们可以感受到生活的幸福和快乐。

此外,诗中“碧筒杯”这一意象,也蕴含了诗人对生活的感悟和对人生的理解。杯子虽然简单,但却蕴含着丰富的情感和人生哲理,这也正是诗人所要表达的人生真谛。在诗人的眼中,生活中的美好品质和简单的事物都可以成为我们追求和向往的目标,让我们的人生变得更加丰富多彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号