登录
[宋] 陈宓
今年丹荔逐南风，独有名花发旧丛。
似恨庭前绛囊少，殷勤来献绣球红。
山丹五本盛开
陈宓
今年丹荔逐南风，独有名花发旧丛。
似恨庭前绛囊少，殷勤来献绣球红。
现代文译文：
今年，山丹花在南风的吹拂下竞相开放，只有那花繁色艳的名花从旧丛中绽发出来。它们似乎怪庭前能开绛囊的少数几种花太少，便争相献媚献殷勤，带来了绣球般红艳的春天。
赏析：
这是一首咏物诗，盛赞山丹花的盛开。山丹花，又称“红蓝”，因其花色红艳，故名。此诗首句点明山丹花开放的时间——今年是丹荔成熟的季节，山丹花也在这个时候开放了；次句点明盛开的山丹花的数量——五本，而且花繁色艳。同时一提到丹荔花两种有关物候的事情，陈氏的小引也给出理由，让好事者从风调雨顺中去推想老天是否有意“帮衬”有情人；“发旧丛”既表明这些名贵的花相当数量的往年是不开的，当然今年一起就盛开了。“似恨”、“殷勤”则是拟人化的描写，反衬这些名花的媚态。总之这首诗虽咏山丹花，却富有感情色彩，赋予无意识的山花以有意识、有情味的形象，拟人、夸张手法运用的成功可说淋漓尽致。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫