登录
[宋] 陈宓
青编有补曾无损,白璧难全易作瑕。
欲下凉帷玩真味,莫将丝履染尘沙。
《书帷》原文中的这句诗描写了一种场景:主人公下凉帷想要仔细玩味一首诗文的美妙意味,却又怕尘沙染上自己的丝履。青编代表的是自己收藏的书籍,他感到所读的书籍是有补益的,却未必完美无缺;而白璧完美无瑕,却又难于改正瑕疵。这是一个十分深刻且充满哲理的形象比喻,象征了人们常常难以尽善尽美地实现自己的理想,需要在今后的努力中弥补瑕疵。
现代文译文:
在青编中寻觅,想要找到一丝一毫的补益,却发现总是有无数的遗憾。就像白璧上难以弥补的瑕疵,难以完全展现其完美。然而,我们不能因此而放弃追求,我们要放下凉帷,细细品味其中的真味。在追寻真味的道路上,不要让尘沙染上我们的丝履,要保持那份纯净与坚韧。
这首诗不仅是对书籍的赞美,更是对人生的哲理思考。它告诉我们,人生就像读书一样,总会有遗憾和瑕疵,但只要我们保持坚韧不拔的精神,就能在追求真味的道路上不断前行。同时,它也提醒我们要珍惜自己的一切,不要让尘沙玷污我们的纯洁和美好。这首诗以其深刻的哲理和生动的比喻,展现了陈宓诗歌的独特魅力。