登录
[宋] 陈宓
薰风万盖拥轻红，长是相看六月中。
忽有一花迎白露，定应来伴木芙蓉。
陪潘王二丈池上
宋 陈宓
薰风万盖拥轻红，长是相看六月中。
忽有一花迎白露，定应来伴木芙蓉。
这首诗，写夏日池塘上的一片景色，又以木芙蓉发感慨。先说微风入林，枝叶翻飞，风势所聚，都是些轻盈娇嫩的荷花，由此可以看出林是常有六月的；随即出现偶景，“忽有一花迎白露”，对着一株洁白的荷花（古人诗中每以此喻露水之花），映衬单影无伴（如此别开一格的花竟无一处相依伴），当应召来的是池塘的木芙蓉。显然这是一幅耐人寻味的池上佳景图，随着作者的巧妙安排和点染，满幅的主体──一花，单姿自妍、互争春光的群芳都变成了烘托的一瓣。因此历历如在目前。这是一幅十分惹眼的夏日池上独酌图。
作者在池上饮酒作陪的情景，从“长是相看”四字中略可体会一些。尽管作者没有明写陪衬词，但读者自会从字里行间寻绎出来。如“薰风”句，就包孕着“相看”二字；“长是”句，也在暗含着经常有潘王二丈在旁边照应着作者，但字面的选择也是相当精微的。下二句既然点到了荷花上，荷花也就是眼前一花独耀。在此没写其他陪衬词之后，却对独姿之花表示了一种委运自然的高雅襟怀。它不同于一般文人那种徒以自我欣赏、孤芳自赏的情调，而是任自然、全性情的襟怀。从诗的构思来看，这是十分值得玩味的。
至于诗中所表现的那种不汲汲于荣辱、得失的襟怀，对于当时的官场中人来说，更具有一种特殊的现实意义和启示作用。这正是本诗耐人寻味的地方之一。从以上几点来看这首诗的价值所在了。此诗风格朴实清丽、语浅意显、寓意深刻；对于陶冶人的性格和情操颇有启迪作用。它既表明了作者性格、襟怀不随俗流的一般特征，又启示人们任何时代都应该豁达大度地对待生活的荣辱得失；同时还表达了对于自然美景的热爱之情。这种情怀对于当时官场中那些汲汲于名利的人来说，具有积极的现实意义和启示作用。
现代文译文：
六月炎夏，清风徐来，荷花林立，簇拥着轻盈娇嫩的荷花。潘王二丈陪伴着我，久久观赏这夏日美景。忽然看到一朵荷花顶着露珠盛开，想必它会陪伴那娇艳的木芙蓉吧。
陈宓诗词推荐
微信扫一扫