登录

《和柯东海梅花之什》宋陈宓原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈宓

《和柯东海梅花之什》原文

谁将铅粉比清真,天赋殊姿秀色匀。

只许谪仙为酒友,应呼卫玠作尘人。

悬灯不减秋冬雪,入盏先俘隔岁春。

堪笑古今同一白,诗人吟着总凝神。

现代文赏析、翻译

梅花之四

陈宓

谁将铅粉比清真,天赋殊姿秀色匀。 只许谪仙为酒友,应呼卫玠作尘人。 悬灯不减秋冬雪,入盏先逢隔岁春。 堪笑古今同一色,诗人吟着总凝神。

这首诗是和柯东海咏梅的,柯东海也是宋代的一位诗人。柯东海的梅花诗写得非常好,所以陈宓的诗中用了许多比喻和拟人手法,以表达对梅花的赞美之情。

首联“谁将铅粉比清真”,用“铅粉”比喻梅花洁白无瑕,“清真”则形容梅花气质高雅,不染尘埃。这一联形象地描绘了梅花的颜色和气质。颔联“只许谪仙为酒友,应呼卫玠作尘人”,用“谪仙”比喻才华出众的人,“卫玠”则比喻气质高雅但被尘世所累的人。这一联用拟人手法,将梅花与文人雅士联系起来,赞美梅花的品格和魅力。

颈联“悬灯不减秋冬雪”,形容梅花如悬挂的灯笼,光芒四溢,“入盏先逢隔岁春”,则形容梅花如美酒,能给人带来温暖和希望。这一联用生动的比喻,形象地描绘了梅花的美丽和光芒。尾联“堪笑古今同一色,诗人吟着总凝神”,用“古今同一色”来形容梅花的美,表达了诗人对梅花的深深喜爱之情。

整首诗以拟人手法和生动的比喻来赞美梅花的美和品格,让人感受到了诗人对梅花的热爱之情。诗人运用大量的形容词和词语来形容和赞美梅花,让人感受到梅花的魅力和诗意之美。同时也表达了对世间美好的向往和对生命的不屈精神。同时对前人诗作中描写梅花的部分诗句有所批判,展示了诗人独立的文学观点:即诗歌创作应该真实地反映自己的内心感受,而不是一味地模仿前人。

总之,这首诗是一首赞美梅花的佳作,通过对梅花的生动描绘和拟人手法,表达了诗人对美好事物的热爱和对生命的不屈精神。同时,也展示了诗人独特的文学观点和对前人诗作的批判精神,使整首诗不仅具有审美价值,也具有历史和文学的研究价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号